Faire pivoter un PDF

À l’ouverture d’un PDF, chaque page apparaît sous forme de miniature avec un bouton ↻. Un clic tourne cette page de 90° dans le sens des aiguilles d’une montre, deux clics la mettent tête en bas (180°), trois clics donnent 270°, et un quatrième clic la remet comme au départ. C’est ainsi qu’on redresse une seule page couchée au milieu d’un rapport, comme un tableau large ou un graphique en paysage.

Quand tout le document est dans le mauvais sens, utilisez les boutons au-dessus des pages : « Pivoter à gauche » tourne toutes les pages de 90° dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et « Pivoter à droite » de 90° dans le sens des aiguilles. Les deux s’ajoutent aux rotations déjà faites : vous pouvez donc tout faire pivoter puis corriger une page. « Réinitialiser » remet toutes les pages comme dans votre fichier. Le résumé sous les pages compte combien de pages seront pivotées, et le bouton d’enregistrement reste inactif tant qu’aucune page n’a changé.

Les pages couchées viennent le plus souvent de la numérisation. Une feuille mise dans le mauvais sens dans le scanner, une photo prise au téléphone en mode paysage ou un document numérisé avec les réglages par défaut du scanner peuvent donner des pages qui se lisent de bas en haut. Les pages imprimées en paysage, comme les tableurs, les diapositives et les schémas larges, se retrouvent aussi souvent dans le mauvais sens dans un document en portrait.

La plupart des lecteurs PDF permettent de faire pivoter l’affichage, mais cela ne change que la façon dont vous voyez la page sur votre écran : la prochaine personne qui ouvre le fichier la voit de nouveau couchée. Faire pivoter les pages ici change l’orientation enregistrée dans le fichier lui-même, si bien que le PDF s’ouvre dans le bon sens pour tout le monde, dans un navigateur, une appli mobile, un lecteur sur ordinateur ou à l’impression.

Chaque page d’un PDF a un réglage de rotation, et cet outil ne modifie que ce réglage, en ajoutant votre rotation à celle que la page a déjà. Le contenu de la page n’est pas touché : le texte reste net et peut toujours être sélectionné, copié et recherché, les liens fonctionnent toujours, les images ne sont pas recompressées et le fichier garde à peu près la même taille.

Le PDF pivoté est une nouvelle copie de vos pages, et ce qui appartient au document entier est repris : les signets (la table des matières du panneau latéral d’un lecteur PDF) mènent toujours à leurs pages, les champs de formulaire restent remplissables avec leurs valeurs, et le titre et l’auteur sont conservés. Votre fichier d’origine n’est jamais modifié : vous pouvez toujours y revenir.

La plupart des outils PDF en ligne envoient votre fichier sur un serveur pour le faire pivoter. Celui-ci non : la page se charge une fois, puis votre propre navigateur affiche les miniatures et écrit le PDF pivoté sur votre ordinateur, votre tablette ou votre téléphone. Votre document ne quitte jamais votre appareil, aucun compte n’est à créer et aucun filigrane n’est ajouté.

Sur téléphone, ouvrez le PDF, touchez ↻ sur les pages à tourner et enregistrez ; le téléchargement apparaît comme n’importe quel autre fichier. Un PDF protégé par mot de passe doit d’abord être déverrouillé : l’outil vous le signale, et Déverrouiller un PDF retire le mot de passe si vous le connaissez. Pour changer l’ordre des pages plutôt que leur orientation, utilisez Réorganiser les pages d’un PDF.